Lexique

Anglais-français

  • - A -
  • Afterbeat
    temps faibles (pairs) d'une mesure à quatre temps
    • Index
  • - B -
  • Backing track
    piste d'accompagnement d'un morceau
  • Break
    pause, cassure
  • Bridge
    pont
    • Index
  • - C -
  • Chord
    accord
    • Index
  • - D -
  • Drums
    batterie
    • Index
  • - E -
  • Ear training
    travail de l'oreille musicale
    • Index
  • - F -
  • Fingering
    doigté
  • Flat
    bémol
    • Index
  • - G -
  • Groove
    swing
    • Index
  • - H -
  • Hammer-on,hammer
    coulé ascendant, coulé frappé
    • Index
  • - J -
  • Jam session
    boeuf
    • Index
  • - K -
  • Key
    tonalité
    • Index
  • - L -
  • Laid-back
    jouer en arrière du temps
  • Line-up
    composition des membres d'un groupe de musiciens
  • Ledger line
    lignes supplémentaires pour étendre la portée au dessus ou en dessous
    • Index
  • - N -
  • Neck
    le manche de la guitare
    • Index
  • - O -
  • Open string
    corde à vide
  • Open tuning
    accordage alternatif à l'accordage standard
    • Index
  • - P -
  • Pattern
    motif musical, phrase rythmique ou plan mélodique
  • Playbacks
    cf. backing tracks
  • Power chord
    accord de quinte
  • Pulling-off, pull off
    coulé descendant, coulé tiré
  • Pickups
    les micros de la guitare électrique
  • Pizzicato, Pizz
    jouer en étouffant les notes avec la paume de la main droite
    • Index
  • - S -
  • Scale
    gamme
  • Sharp
    dièse
  • Slash chords
    triade ou accord sur basse étrangère
  • Slide
    glissé
  • Strumming
    technique de balayage des cordes utilisée principalement en accompagnement
  • Scratchplate
    plaque de protection
  • Strings
    les cordes
    • Index
  • - T -
  • Tune
    morceau
  • Tuning
    accordage
  • Tuners
    les mécaniques
    • Index